giovedì 4 giugno 2009
Iscriviti a:
Commenti sul post (Atom)
skip to main |
skip to sidebar
Per ogni articolo verrá riportato l'orientamento politico del periodico sul quale é stato pubblicato, secondo questa legenda.
Cosa ne pensano all´estero?
Dall'autore del blog
Cerca nel blog
About sto blog
Siamo tre amici italiani che lavorano insieme in Germania. Da qui godiamo di un punto di vista piú obiettivo su quello che succede nel nostro paese. Lo scopo di questo blog é di condividere con tutti quello che si dice in Europa e oltre su di noi, con la traduzione in italiano di articoli scelti.
Cercheremo di rappresentare tutta la stampa estera, non solo quella schierata da una parte, e lasceremo i commenti a voi, perché gran parte degli articoli che leggiamo giornalmente riteniamo si commentino da sé.
"Non donna di province, ma bordello!"
Dante Alighieri sull'Italia
"Onesto é colui che cambia il proprio pensiero per accordarlo alla veritá. Disonesto é colui che cambia la veritá per accordarla al proprio pensiero."
Anonimo arabo
Cercheremo di rappresentare tutta la stampa estera, non solo quella schierata da una parte, e lasceremo i commenti a voi, perché gran parte degli articoli che leggiamo giornalmente riteniamo si commentino da sé.
"Non donna di province, ma bordello!"
Dante Alighieri sull'Italia
"Onesto é colui che cambia il proprio pensiero per accordarlo alla veritá. Disonesto é colui che cambia la veritá per accordarla al proprio pensiero."
Anonimo arabo
Dateci una mano!
Siamo sempre alla ricerca di aiuto (segnalazioni e traduzioni) da parte vostra! Scriveteci a:
chediconodinoi@hotmail.co.uk
Riguardo alle segnalazioni, gli articoli che cerchiamo di scovare sono quelli che:
- Riportano informazioni poco visibili sui nostri media
- Mostrano quale sia la nostra reputazione all'estero, nel bene o nel male
Grazie a tutti!
chediconodinoi@hotmail.co.uk
Riguardo alle segnalazioni, gli articoli che cerchiamo di scovare sono quelli che:
- Riportano informazioni poco visibili sui nostri media
- Mostrano quale sia la nostra reputazione all'estero, nel bene o nel male
Grazie a tutti!
Legenda
Per ogni articolo verrá riportato l'orientamento politico del periodico sul quale é stato pubblicato, secondo questa legenda.
In vetrina
Alcuni degli articoli piú significativi che potete trovare all'interno del blog.
Anatomia di Berluscolandia (el País, Spagna)
El País intervista Giovanni Sartori
Il caso Travaglio-Schifani (the Guardian, Inghilterra)
Berlusconi: la denuncia come mezzo per domare i giornalisti (New York Times, USA)
Il paese che purtroppo amo (die Zeit, Germania)
Il nucleare all'italiana (Wall Street Journal, USA)
Libertá di stampa all'italiana (Deutschland Funk, Germania)
Rassegna stampa del 19/6/08 sulla "blocca-processi"
Berlusconi suona il violino mentre l'Italia brucia (The Economist, Inghilterra)
Anatomia di Berluscolandia (el País, Spagna)
El País intervista Giovanni Sartori
Il caso Travaglio-Schifani (the Guardian, Inghilterra)
Berlusconi: la denuncia come mezzo per domare i giornalisti (New York Times, USA)
Il paese che purtroppo amo (die Zeit, Germania)
Il nucleare all'italiana (Wall Street Journal, USA)
Libertá di stampa all'italiana (Deutschland Funk, Germania)
Rassegna stampa del 19/6/08 sulla "blocca-processi"
Berlusconi suona il violino mentre l'Italia brucia (The Economist, Inghilterra)
Post
Etichette
- El País (43)
- The Guardian (19)
- The Economist (15)
- Le Monde (13)
- The Times (13)
- youtube (12)
- Financial Times (10)
- New York Times (9)
- The Daily Telegraph (7)
- le figaro (6)
- ABC (5)
- el Mundo (5)
- Charlie Hebdo (4)
- Suddeutsche Zeitung (4)
- The Independent (4)
- Der Spiegel (3)
- La Vanguardia (3)
- Liberation (3)
- Wall Street Journal (3)
- International Herald Tribune (2)
- Nature (2)
- The Irish Times (2)
- Al Jazeera (1)
- Algemeen Dagblad (1)
- Ambasciata del Giappone (1)
- BBC (1)
- Carlin (1)
- Deutschlandfunk (1)
- Die Zeit (1)
- Fokus (1)
- Frankfurter Allgemeine Zeitung (1)
- Frankfurter Rundschau (1)
- Freedom House (1)
- Handelsblatt (1)
- La Folha de São Paulo (1)
- La Nación (1)
- Les Echoes (1)
- Los Angeles Times (1)
- Népszabadság (1)
- Reporters sans frontières (1)
- The Huffington Post (1)
- The Sunday Business Post (1)
- Time (1)
- open Democracy (1)
Archivio blog
-
▼
2009
(77)
-
▼
giugno
(17)
- Berlusconi canticchia sulla nave da crociera, ma c...
- "Il sultano Berlusconi non cadrà, è il padrone di ...
- "Le feste di Silvio Berlusconi erano come un harem...
- Il reclutatore di ragazze di Berlusconi prendeva s...
- Silvio Berlusconi e la stampa: problemi di comunic...
- I sostenitori di Berlusconi prevedono una sua vitt...
- Almeno quattro donne affermano di avere ricevuto c...
- L'impertinente Silvio e la cultura della cospirazione
- Un abbronzato Berlusconi verso gli USA
- Gheddafi in visita d'affari da Berlusconi
- Berlusconi e la ragazza: niente di piccante, grazie
- Anatomia di Berluscolandia
- Berlusconi allo scoperto
- Le foto proibite da Berlusconi
- "El Berlusca" dorme durante la finale di Champions
- La relazione tra Berlusconi ed una modella napolet...
- Silvio Berlusconi: altre 10 domande
-
▼
giugno
(17)
Per tenersi informati
- The Economist
- El País
- Der Spiegel
- The New York Times
- Frankfurter Allgemeine Zeitung
- The Daily Telegraph
- The Guardian
- Le Figaro
- Le Monde
- Der Sueddeutsche Zeitung
- Blog di Beppe Grillo
- L'eco della rete
- Blog di Daniele Martinelli
- El Mundo
- Blog di Piero Ricca
- QuiMIlanoLibera
- Voglio scendere (Corrias Gomez Travaglio)
- Italieni
- Viva la Costituzione
- Italia dall'estero
- Class Action Italia
- ABC
11 commenti:
NON-CI-POSSO-CREDERE!!
Lo chiamano "Berlusca" (at 0' 27") anche lì?? Grandioso!
un'altra bella figura del silvio (per non parlar della nomea)
@Bastian Cuntrari
Hai ragione, infatti si merita un cambio del titolo del post :)
@ Dalle8alle5
Si, gli ultimi 30 secondi sono avvilenti...
c'è un erroraccio a 0:43 ("mentre sono i bianconeri a stupire il mondo con il loro calcio")!!!
capisco che essere juventini obnubili le sinapsi, però i colori del Barça sono rosso & blu (infatti li chiamano blaugrana, NON bianconeri...)
Per caso la traduzione l'ha fatta l'orso Bruno (nel senso del frankye)?
luigi er libraro
Mmh anche a me pare che abbia poco senso, ma l'ho fatto sentire anche ad uno spagnolo sto pezzo e sembra che dica chiaramente "los blanquinegros"! Mah...
La satira è sempre simpatica, ma poi cosa me ne deve fregare se gli spagnoli (la sinistra) prende per il culo Berlusconi. Io vado all'estero da 30 anni e mi ricordo ancora, che una volta perfino a Shangai quando ho tirato fuori il passaporto l'addetto agli imbarchi mi ha detto "Mafia", per non parlare di tutti gli altri paesi europei e non dove l'immagine che abbiamo è questa.
Speriamo che fra un po' di tempo se vado ad Istambul o a Budapest mi dicano "gnocca", vorrebbe dire che Berlusconi ha fatto fare un passo da gigante anche a delle persone tenere come voi.
@ Anonimo
Io non sono contentissimo di essere rappresentato a livello internazionale da un uomo che é piú famoso per le gaffes e le bravate da donnaiolo che per la sua azione di governo... qui da noi c'é rispetto per i vari Zapatero, Obama, Merkel, Sarkozy... siamo diversi e rispettosi noi, o abbiamo un premier anomalo?
siamo alla frutta , è il momento che il nostro presidente del consiglio si prenda un pò di riposo, fa bene a lui e a noi.
El Síndaco da Roma....¿Barcelonista?
Non è il presidente dell'Italia.. NON ANCORA E GRAZIE A DIO!
Berlusconi, Presidente del Consejo de Ministros de la República Italiana
Posta un commento