(a cura di NicoloVideo)
martedì 12 maggio 2009
Iscriviti a:
Commenti sul post (Atom)
skip to main |
skip to sidebar
Per ogni articolo verrá riportato l'orientamento politico del periodico sul quale é stato pubblicato, secondo questa legenda.
Cosa ne pensano all´estero?
Dall'autore del blog
Cerca nel blog
About sto blog
Siamo tre amici italiani che lavorano insieme in Germania. Da qui godiamo di un punto di vista piú obiettivo su quello che succede nel nostro paese. Lo scopo di questo blog é di condividere con tutti quello che si dice in Europa e oltre su di noi, con la traduzione in italiano di articoli scelti.
Cercheremo di rappresentare tutta la stampa estera, non solo quella schierata da una parte, e lasceremo i commenti a voi, perché gran parte degli articoli che leggiamo giornalmente riteniamo si commentino da sé.
"Non donna di province, ma bordello!"
Dante Alighieri sull'Italia
"Onesto é colui che cambia il proprio pensiero per accordarlo alla veritá. Disonesto é colui che cambia la veritá per accordarla al proprio pensiero."
Anonimo arabo
Cercheremo di rappresentare tutta la stampa estera, non solo quella schierata da una parte, e lasceremo i commenti a voi, perché gran parte degli articoli che leggiamo giornalmente riteniamo si commentino da sé.
"Non donna di province, ma bordello!"
Dante Alighieri sull'Italia
"Onesto é colui che cambia il proprio pensiero per accordarlo alla veritá. Disonesto é colui che cambia la veritá per accordarla al proprio pensiero."
Anonimo arabo
Dateci una mano!
Siamo sempre alla ricerca di aiuto (segnalazioni e traduzioni) da parte vostra! Scriveteci a:
chediconodinoi@hotmail.co.uk
Riguardo alle segnalazioni, gli articoli che cerchiamo di scovare sono quelli che:
- Riportano informazioni poco visibili sui nostri media
- Mostrano quale sia la nostra reputazione all'estero, nel bene o nel male
Grazie a tutti!
chediconodinoi@hotmail.co.uk
Riguardo alle segnalazioni, gli articoli che cerchiamo di scovare sono quelli che:
- Riportano informazioni poco visibili sui nostri media
- Mostrano quale sia la nostra reputazione all'estero, nel bene o nel male
Grazie a tutti!
Legenda
Per ogni articolo verrá riportato l'orientamento politico del periodico sul quale é stato pubblicato, secondo questa legenda.
In vetrina
Alcuni degli articoli piú significativi che potete trovare all'interno del blog.
Anatomia di Berluscolandia (el País, Spagna)
El País intervista Giovanni Sartori
Il caso Travaglio-Schifani (the Guardian, Inghilterra)
Berlusconi: la denuncia come mezzo per domare i giornalisti (New York Times, USA)
Il paese che purtroppo amo (die Zeit, Germania)
Il nucleare all'italiana (Wall Street Journal, USA)
Libertá di stampa all'italiana (Deutschland Funk, Germania)
Rassegna stampa del 19/6/08 sulla "blocca-processi"
Berlusconi suona il violino mentre l'Italia brucia (The Economist, Inghilterra)
Anatomia di Berluscolandia (el País, Spagna)
El País intervista Giovanni Sartori
Il caso Travaglio-Schifani (the Guardian, Inghilterra)
Berlusconi: la denuncia come mezzo per domare i giornalisti (New York Times, USA)
Il paese che purtroppo amo (die Zeit, Germania)
Il nucleare all'italiana (Wall Street Journal, USA)
Libertá di stampa all'italiana (Deutschland Funk, Germania)
Rassegna stampa del 19/6/08 sulla "blocca-processi"
Berlusconi suona il violino mentre l'Italia brucia (The Economist, Inghilterra)
Post
Etichette
- El País (43)
- The Guardian (19)
- The Economist (15)
- Le Monde (13)
- The Times (13)
- youtube (12)
- Financial Times (10)
- New York Times (9)
- The Daily Telegraph (7)
- le figaro (6)
- ABC (5)
- el Mundo (5)
- Charlie Hebdo (4)
- Suddeutsche Zeitung (4)
- The Independent (4)
- Der Spiegel (3)
- La Vanguardia (3)
- Liberation (3)
- Wall Street Journal (3)
- International Herald Tribune (2)
- Nature (2)
- The Irish Times (2)
- Al Jazeera (1)
- Algemeen Dagblad (1)
- Ambasciata del Giappone (1)
- BBC (1)
- Carlin (1)
- Deutschlandfunk (1)
- Die Zeit (1)
- Fokus (1)
- Frankfurter Allgemeine Zeitung (1)
- Frankfurter Rundschau (1)
- Freedom House (1)
- Handelsblatt (1)
- La Folha de São Paulo (1)
- La Nación (1)
- Les Echoes (1)
- Los Angeles Times (1)
- Népszabadság (1)
- Reporters sans frontières (1)
- The Huffington Post (1)
- The Sunday Business Post (1)
- Time (1)
- open Democracy (1)
Archivio blog
-
▼
2009
(77)
-
▼
maggio
(11)
- Il vero peccato di Silvio Berlusconi
- Puó una teenager spodestare Berlusconi?
- Berlusconi impunito
- Berlusconi: una storia italiana
- Caos nel Mediterraneo
- Comunicato dell'Ambasciata del Giappone
- Che dicono di lui
- La Fiat pianifica la chiusura di stabilimenti in t...
- Nuovo studio: libertá di stampa globale in declino...
- Sartori: "Ne uscirá rafforzato"
- La caduta di Silvio Berlusconi, l'Houdini italiano
-
▼
maggio
(11)
Per tenersi informati
- The Economist
- El País
- Der Spiegel
- The New York Times
- Frankfurter Allgemeine Zeitung
- The Daily Telegraph
- The Guardian
- Le Figaro
- Le Monde
- Der Sueddeutsche Zeitung
- Blog di Beppe Grillo
- L'eco della rete
- Blog di Daniele Martinelli
- El Mundo
- Blog di Piero Ricca
- QuiMIlanoLibera
- Voglio scendere (Corrias Gomez Travaglio)
- Italieni
- Viva la Costituzione
- Italia dall'estero
- Class Action Italia
- ABC
2 commenti:
ma io voglio che si sappia all'estero che non siamo ignoranti,é che ha fatto il lavaggio di cervello a tutti!!!
Abbiamo avuto l'impero più grande del mondo e abbiamo fatto il rinascimento, siamo solo un attimo in stand by, ditelo al mondo.
andrea poulain..
Vero quelloo che dice Andrea sul nostro passato....il fatto è che ci giudicano per il nostro presente.
E non è colpa degli altri se gli italiani votano Berlusconi, e Berlusconi non ha la minima idea (Keine Ahnung) di come si dovrebbe comportare un Capo di Stato, che è qualcosa di diverso da un venditore di pentole (Chirac, o mi sbaglio?).
Quando Berlusconi diede del Kapò a Schltz, io lavoravo in Germania. Bene, anzi male, è stato veramente imbarazzante, il giorno dopo, doversi confrontare con i colleghi tedeschi; il commento più delicato era: Berlusconi? Ein Arschloch!
Lo traducete voi, o lasciamo alla fantasia dei lettori l'interpretazione?
Ciao,
Francesco
Posta un commento